¿Acusado de Hurto en Tiendas en Nueva Jersey?

¿Cuál es la multa y la pena por hurto en Nueva Jersey?

Las multas por una condena de hurto en tiendas son las siguientes: hasta $1,000 por hurto en tiendas considerado como delito menor, hasta $10,000 por hurto en tiendas de cuarto grado, hasta $15,000 por hurto en tiendas de tercer grado y hasta $150,000 por hurto en tiendas en segundo grado.

Valor de los bienes robados	Tipo de sanción	Multas máximas	Tiempo máximo de cárcel
menos de $200	Delito contra el orden público	$1,000	6 meses
$200-$500	Cuarto Grado	$10,000	18 meses
$500- $75,000	Tercer Grado	$15,000	5 años
más de $75,000	Segundo Grado	$150,000	10 años

¿Puedo conseguir que se desestimen mis cargos por hurto?

Sí. Aunque es raro, sus cargos de hurto pueden ser desestimados completamente.  Para que esto suceda, su abogado de defensa penal puede presentar una moción para desestimar el caso sobre la base de que el cargo fue simplemente una ofensa mínima (es decir, NJSA 2C:2-11). Esto significa que su conducta fue demasiado pequeña y trivial para justificar un juicio completo y no se elevó al nivel que justifica la acusación.  Además, si los empleados de la tienda y los guardias de seguridad no se presentan a su audiencia, usted podrá pedir que se desestime el caso. La mayoría de las veces, el juez aplazará el caso. Sin embargo, si los empleados no se presentan una segunda vez, hay una buena posibilidad de que usted pueda conseguir que su caso sea desestimado.

¿Qué puedo hacer para que me rebajen el cargo de hurto?

Si es la primera vez que se le acusa de hurto en Nueva Jersey, puede tratar de que se rebaje el delito a una mera violación de una ordenanza municipal. Si lo declaran culpable de violar una ordenanza municipal, no irá a la cárcel, su multa será menos costosa y por lo general no recibirá antecedentes penales. Además, una violación de una ordenanza municipal puede ser borrada después de 2 años, mientras que tendría que esperar 5 años si es condenado por hurto en tiendas.

Me acusaron de hurto en tiendas, ¿Qué pasará conmigo en mi fecha de corte?

Su primera comparecencia ante el tribunal se llama una lectura de cargos. Se le pedirá que presente su declaración ante el juez. Por lo general, en los casos de hurto en tiendas, usted se declarará culpable ante un juez del tribunal municipal. (Sin embargo, si la mercancía en cuestión estaba valorada en más de 200 dólares, puede que tenga que comparecer ante el tribunal penal del condado). Si no ha podido negociar una declaración de culpabilidad con el fiscal, tendrá que declararse no culpable. Es muy recomendable que contrate a un abogado penalista con experiencia que pueda ayudarle en cada paso del proceso.

¿Qué sucede si un menor es sorprendido robando en una tienda en Nueva Jersey?

Los menores que son acusados de hurto en tiendas pueden ser puestos bajo custodia por un tiempo “razonable”. Las audiencias para los menores acusados de hurto en tiendas por lo general se llevan a cabo en el sistema del tribunal de familia de Nueva Jersey. Un menor acusado de hurto en Nueva Jersey puede terminar en un centro de detención de menores. El hurto de artículos valorados en menos de 200 dólares puede significar pasar hasta seis meses detenido (delito contra el orden público); para artículos valorados entre 200 y 500 dólares puede significar hasta un año detenido (delito de cuarto grado); para artículos valorados entre 500 y 75.000 dólares puede significar hasta dos años detenido (delito de tercer grado); y para artículos valorados en más de 75.000 dólares puede significar hasta tres años detenido (delito de segundo grado).

¿Qué debe probar el fiscal para condenarme por hurto?

Para que el fiscal pueda establecer un caso fuerte de hurto en NJ, debe demostrar con éxito que usted:

• Fue visto acercándose a la mercancía
• seleccionado la mercancía
• ocultado, llevado lejos, o convertido la mercancía
• estuvo en observación continua por el comerciante u otro testigo
• no pagó la mercancía
• fueron abordados por el comerciante o un agente de seguridad fuera de la tienda 

¿Pueden acusarme de hurto aunque no me haya llevado la mercancía?

Técnicamente, sí. Nueva Jersey reconoce cinco formas diferentes de hurto:

1. Sustracción intencionada de mercancías
2. Ocultación de mercancía
3. Alterar o transferir una etiqueta de precio
4. Transferencia de mercancía a otro contenedor
5. Sustraer mercancía 

Esto significa que en cualquiera de estos cinco escenarios, tanto si sale de la tienda con mercancía como si no, puede ser acusado y condenado por hurto.

¿Qué ocurre si accidentalmente salgo de la tienda con un artículo?

En esta situación, no se trataría de hurto. Dado que las cinco modalidades reconocidas de hurto en tiendas implican un cierto nivel de intención de privar al propietario de la propiedad o del valor de la propiedad, el simple olvido de que tenía un artículo en sus manos no puede realmente contar. Sin embargo, si las circunstancias que le rodean indican que tenía intención, puede acabar enfrentándose a cargos (por ejemplo, darse cuenta de que tenía la mercancía, pero no volver a entrar en la tienda para devolverla). El resultado es que una persona inocente sale accidentalmente de la tienda con algo que ni siquiera tenía intención de llevarse y es detenida por los agentes de seguridad, nada más. En un caso así, podemos sentir que debemos demostrar nuestra inocencia más que confiar en la frase “inocente hasta que se demuestre lo contrario”. Por lo tanto, para evitar incluso esta situación, asegúrese de ser siempre consciente de lo que tiene en las manos cuando sale de una tienda.

¿Qué pasa si me pillan robando en una tienda y me dejan ir?

Hay varias razones posibles por las que una tienda dejaría marchar a alguien sin pedirle que firme papeles ni entregar al acusado a la policía. Una de ellas es que el gerente o el propietario simplemente no les interese el problema. Otra es que la tienda ya tenga la información del acusado, en cuyo caso podría optar por enviar una citación por correo.

Independientemente del motivo, una persona nunca debe admitir haber robado en una tienda, ni siquiera ante amigos y familiares, ya que esta información podría utilizarse posteriormente en su contra en un juicio o causa civil.

¿Cuál es el plazo de prescripción del hurto?

El plazo de prescripción para acusar a alguien de hurto depende del valor de los bienes en cuestión. El hurto de bienes valorados en menos de $200 es un delito de alteración del orden público, por lo que el plazo de prescripción es de un año desde el descubrimiento del delito. El hurto de artículos valorados en más de 200 dólares es un delito grave, por lo que el plazo de prescripción es de cinco años.  Consulte nuestra página sobre las leyes de prescripción de Nueva Jersey para obtener más información.

He recibido una carta de demanda civil después de robar en una tienda. ¿Tengo que pagarla?

Es lo más probable. Los grandes almacenes (Target, WalMart, Kohl’s, etc.) a veces envían cartas a los acusados de hurto exigiendo dinero “o de lo contrario” se presentarán cargos. Esta carta es legal y la tienda tiene derecho a recuperar la pérdida de los bienes robados, así como los daños asociados a la pérdida (aunque a veces pueden ser difíciles de probar) y una sanción civil. Sin embargo, una persona nunca debe limitarse a pagar la cantidad solicitada sin hablar antes con un abogado. Un abogado puede negociar la cantidad o determinar que sería mejor que una persona luchara contra los cargos en los tribunales. En resumen: No responda a esta carta sin hablar con un abogado.

¿Puedo borrar mi condena por hurto en Nueva Jersey?

La elegibilidad para borrar una condena por hurto en Nueva Jersey depende de varios factores. El hurto en tiendas es un delito que se puede borrar. Es probable que una persona que aún no ha solicitado la cancelación de su condena o que no ha sido condenada por más de un delito grave, reúna los requisitos. Lea nuestra página sobre la eliminación de antecedentes penales en Nueva Jersey para obtener más información y luego llame a uno de nuestros abogados especializados en la eliminación de antecedentes penales para hablar sobre los detalles de su caso.