¿Acusado Con Posesión de Propiedad Robada en New Jersey?

Lo crea o no, el simple hecho de estar en posesión de propiedad robada es un delito en Nueva Jersey. La ley se refiere formalmente al delito como “recibir propiedad robada”. No importa cómo se le llame, es imperativo que una persona entienda lo que está en juego si es sorprendida con propiedad robada.

¿Qué es recibir propiedad robada?

Según N.J.S.A. 2C:20-7, una persona puede ser condenada por recibir bienes robados si, a sabiendas, recibió o compró los bienes muebles de otra persona en Nueva Jersey sabiendo que habían sido robados o creyendo que probablemente fueron robados.

Obsérvese que la ley utiliza la palabra a sabiendas dos veces. Esto no es redundante.

Para ser declarado culpable, una persona primero debe haber sabido que recibió los bienes y luego debe haber sabido (o creído razonablemente) que los bienes eran robados. En otras palabras, una persona que no sabía que había recibido los bienes robados no puede ser culpable. 

Del mismo modo, una persona que no tenía motivos para sospechar que los bienes eran robados tampoco puede ser culpable. Del mismo modo, no es culpable quien recibe bienes robados con el propósito de restituirlos a su verdadero propietario.

Además, a efectos de esta ley, “recibir” implica adquirir la posesión, el control o la titularidad de la propiedad. Prestar en garantía de la propiedad también se considera “recibirla”. En determinadas circunstancias, la ley presumirá que una persona tiene el nivel de conocimiento requerido.

Por ejemplo, si se da cualquiera de los siguientes casos, la ley de Nueva Jersey presumirá que una persona sabía que había recibido los bienes y sabía (o creía razonablemente) que los bienes eran robados:

• Está en posesión o control de dos o más bienes que fueron robados en dos o más ocasiones distintas.
• Ha recibido bienes robados en otra transacción dentro del año anterior a la transacción en la que ahora está implicado y por la que se le acusa.
• Es una persona que se dedica a comprar o vender el tipo de bienes que recibió, pero no averiguó (mediante una investigación razonable) que la persona de la que obtuvo los bienes tenía derecho legal a poseerlos y disponer de ellos antes de adquirirlos.
• Se le encuentra en posesión de dos o más dispositivos de acceso alterados.

Sanciones y multas

Conforme a N.J.S.A. 2C:20-11, las penas por recibir bienes robados se basan en el valor del artículo que se encuentre en posesión de la persona. 

Gravedad del cargo

• Delito de segundo grado: Si la propiedad está valorada en más de 75.000 dólares, el objeto ha sido robado mediante extorsión, o está catalogado como sustancia controlada, se puede ser encarcelado de 5 a 10 años y multado con hasta 150.000 dólares. 
• Delito de tercer grado: Si la propiedad fue valorada en más de 500 dólares pero menos de 75.000 dólares, e incluye armas de fuego, vehículos de motor, animales domésticos, o menos de un kilogramo de una sustancia controlada, una persona puede ser encarcelada de 3 a 5 años, y multado con hasta 15.000 dólares.
• Delito de cuarto grado: Si la propiedad fue valorada entre $200 y $500, una persona puede ser encarcelada por 18 meses y multado hasta $10,000. 
• Delito de alteración del orden público: Por propiedad valorada en menos de $200, una persona puede ser sentenciada a 6 meses en la carcel y multado hasta $1,000.

Consecuencias de un primer delito

Ser sorprendido en posesion de propiedad robada puede significar enfrentar serias penalidades, incluyendo encarcelamiento y antecedentes penales permanentes. Dependiendo de la gravedad del cargo, si este es el primer delito de una persona puede ser posible negociar con los fiscales y / o el juez para una sentencia mas leve o una sentencia alternativa que no incluya tiempo en la carcel. Esto puede incluir una sentencia suspendida o la participación en el Programa de Asistencia Laboral del Sheriff (SLAP).

Una persona nunca debe intentar participar en tales negociaciones por su cuenta; en su lugar, debe contratar a un abogado penalista experto para evaluar el caso y determinar la mejor estrategia para evitar una condena o minimizar las consecuencias. 

Consecuencias para los menores

Los jóvenes (menores de 18 años) pueden potencialmente entrar en posesión de propiedad robada sin saberlo. Pueden no darse cuenta de que una persona que está vendiendo algo en la calle, o que un artículo que les ha dado un amigo o familiar de confianza es robado. Incluso en situaciones en las que un adulto razonable podría haber sospechado que algo era robado, un joven puede no haberse dado cuenta de las posibles señales de advertencia. 

Es importante que cualquier padre o tutor cuyo hijo haya sido acusado de recibir bienes robados obtenga el asesoramiento experto de un abogado penalista. El abogado adecuado puede defender la inocencia del menor en el asunto, explicando por qué alguien de su edad no podría haber comprendido que los objetos en cuestión eran robados. 

En algunos casos, el abogado puede negociar con los fiscales para reducir el cargo a un delito menor con penas menos severas y luchar para asegurar que el joven reciba una sentencia alternativa a la detención. Esto puede incluir servicio comunitario, asesoramiento, o (si procede) una suspensión de los privilegios de conducir. 

Como Vencer Cargos de Posesion de Propiedad Robada

Una condena por recibir bienes robados en Nueva Jersey es grave. En muchos casos, puede ser posible superarel cargo evitando que el procesamiento pruebe que el demandado sabía que la característica era robada. En otros casos, la estrategia correcta puede ser refutar la posesión. 

Nueva Jersey reconoce dos tipos de “posesión”: la posesión real (uno tenía el artículo en su poder) y la posesión constructiva (la persona tenía autoridad o intención de ejercer control sobre el artículo). Por ejemplo, uno podria evitar que la posesion constructiva sea probada en situaciones donde el articulo es encontrado en una casa cuando varias personas estan presentes pero nadie tenia posesion real o no estaba claro quien tenia posesion constructiva.

Cómo borrar un registro de posesión de propiedad robada

En algunos casos es posible que una persona presente una petición para borrar sus antecedentes penales. Nueva Jersey permite borrar los antecedentes penales si la persona no ha cometido más de 5 delitos contra el orden público o 1 delito grave y 3 delitos contra el orden público. 

Aunque algunos delitos pueden hacer que una persona no reúna los requisitos para la eliminación de los antecedentes penales, recibir bienes robados no es uno de ellos. Sin embargo, si el delito fue acusado como un delito de cuarto grado (delito grave) o superior, entonces debe ser la única condena en el expediente. 

Para poder solicitarlo, la persona debe esperar 4 ó 6 años después de la finalización de cualquier condena. Obtenga más información sobre el proceso de cancelación de antecedentes penales en Nueva Jersey y consulte con un abogado antes de presentar la solicitud. 

Análisis de jurisprudencia

¿Con quién debo ponerme en contacto?

Si usted o un ser querido ha sido acusado de posesión de propiedad robada en Nueva Jersey (es decir, recibir propiedad robada en NJ), póngase en contacto con los abogados de Rosenblum Law. Nuestro equipo de abogados expertos en defensa penal de Nueva Jersey hará todo lo posible para proteger sus derechos legales, luchar para mantenerlo fuera de la cárcel y minimizar las posibles consecuencias. Envíe un correo electrónico o llame al 888-450-3923 hoy mismo.

Preguntas frecuentes