¿Acusado de Asalto en Nueva Jersey?

Podemos ayudarle a conseguir sus cargos de asalto reducidos o desestimados.

Logo 888-815-3649
Asalto en New Jersey – N.J.S.A. 2C:12-1


El asalto se considera un crimen violento y tener esta clase de ofensa en su expediente criminal podría ser devastador. La persona no sólo tendrá que revelarlo a posibles empleadores, sino que también se le puede negar un trabajo por ello. Algunas facultades y universidades incluso lo considerarán como un obstáculo para la admisión de un solicitante. En consecuencia, es crucial que uno entienda lo que implica un cargo de asalto criminal y las penas asociadas con él.

 ¿Qué es el asalto? 

El asaltoes la creación intencionada de un temor razonable de daño corporal inminente. Sin embargo, el asalto también se puede definir como un intento de cometer agresión. Agresion es la aplicacion ilegal de fuerza a otra persona que resulta en lesiones corporales o tocamiento ofensivo. Típicamente, romper una botella de cerveza y apuntarla a una persona para hacerle daño con ella se considerará asalto. Hay varios tipos de agresión en Nueva Jersey. Los principales son: 

Asalto Simple [N.J.S.A. 2C:12-1(a)]: Es cuando una persona, a sabiendas o por negligencia, le causa lesiones corporales a otra persona o la pone en temor razonable de sufrir lesiones corporales.

  • La agresión simple es el cargo de agresión menos grave en NJ.
  • Si es declarada culpable, una persona puede enfrentarse a un máximo de 6 meses de cárcel y ser objeto de una multa de hasta $1,000 (es decir, un delito de alteración del orden público).

Agresion Agravado [N.J.S.A. 2C:12-1(b)]: Una persona que comete asalto simple mientras exhibe una indiferencia extrema al valor de la vida humana puede ser culpable de asalto agravado. 

  • También se puede ser acusado de asalto con agravantes si se comete una asalto simple con un arma mortal.
  • Incluso apuntar a una persona con un arma de fuego descargada (en las circunstancias adecuadas) puede dar lugar a una acusación de asalto con agravantes.
  • Además, agredir a un agente de policía, bombero, socorrista o conductor de autobús escolar en el ejercicio de sus funciones se considera automáticamente asalto con agravantes en Nueva Jersey.
  • Hay varios grados de asalto agravado, el más grave de los cuales puede resultar en hasta 10 años de cárcel.

Agresión con Automóvil [N.J.S.A. 2C:12-1(c)]: Un conductor que daña a otra persona como resultado de una conducta imprudente puede ser acusado de asalto con automóvil en Nueva Jersey.

  • La gravedad del cargo dependerá de varios factores, incluyendo la gravedad de las lesiones sufridas por la víctima (s).
  • Típicamente, el asalto por auto es un crimen de cuarto grado, pero si hay una cantidad justa de daño corporal implicado, puede ser elevado a un crimen de tercer o segundo grado. Conducir en estado de embriaguez o cometer asalto con auto en una zona escolar también puede aumentar el nivel de carga. 
police arresting person up against a truck

¿Cuáles son las penas por asalto en Nueva Jersey?

Asalto es un término amplio que se divide en muchos actos que constituyen diferentes grados de asalto. La pena por el acto depende del grado de delito que la ley le asigne. Esta sección esboza el tipo de delitos (segundo grado, tercer grado, etc.), las penas por ellos y ejemplos de agresión que se calificarían como estos delitos:

Delito de alteración del orden público/ Delito menor de alteración del orden público

  • El delito de alteración del orden público puede conllevar una pena de cárcel de hasta 6 meses y una multa de hasta 1,000 dólares.
  • El delito menor puede conllevar una pena de cárcel de hasta 30 días y una multa de hasta $500
  • Una agresión simple se considera un delito de alteración del orden público.
  • Una pelea iniciada de mutuo acuerdo se considerará un delito menor.

Delito de segundo grado

  • Se castiga con una pena de prisión de entre 10 y 20 años y una multa de hasta 150.000 dólares

Algunos ejemplos son los siguientes:

  • Si una persona causa lesiones corporales graves a otra a propósito o con extrema imprudencia
  • Si una persona provoca imprudentemente un incendio y el personal de emergencia (es decir, un bombero) sufre lesiones corporales graves en el proceso de apagarlo 
  • Si una persona obstruye a sabiendas la respiración de una víctima de maltrato doméstico 

Delito de tercer grado

  • Castigado con una pena de prisión de entre 5 y 10 años y una multa de hasta 15.000 dólares

Algunos ejemplos son los siguientes

  • Si la agresión con agravantes a un agente de policía, bombero u otro empleado público resulta en daños corporales 
  • Si una persona provoca, a sabiendas o por imprudencia, un incendio o una explosión que provoque lesiones corporales al personal de emergencia que participaba en actividades de extinción de incendios
  • Si una persona intenta causar, o de hecho causa, lesiones corporales a una víctima de maltrato doméstico 
  • Si una persona intenta causar lesiones con un arma mortal, o si apunta con un arma mortal a un agente de policía

Delito de cuarto grado

  • Castigado con pena de prisión de entre 3 y 5 años y multa de hasta 10.000 dólares

Algunos ejemplos son los siguientes:

  • Si una persona causa imprudentemente lesiones corporales con un arma mortal o apunta con un arma de fuego a otra persona, independientemente de si creía que estaba cargada o no 
  • Si una persona comete una agresión simple contra un agente de policía, un bombero, un socorrista u otro empleado público en el ejercicio de sus funciones
  • Agresión con vehículo

Delito de asalto por menores de edad

Un menor acusado de agresión en Nueva Jersey será juzgado en la mayoría de los casos en el Tribunal de Familia de Nueva Jersey y no en un tribunal penal. Las penas a las que se enfrenta un menor por varios tipos de agresión serán diferentes de las que enfrentan los adultos, pero aún pueden incluir el encarcelamiento (en un centro de detención juvenil), así como libertad condicional, servicio comunitario y asesoramiento. Los jueces del Tribunal de Familia tienen en cuenta la edad del acusado, su situación familiar, sus necesidades psicológicas y médicas y otros factores antes de dictar sentencia. Sin embargo, dependiendo de la gravedad de los cargos y otros hechos, un menor puede sufrir graves consecuencias duraderas tras la condena. Un abogado experto puede argumentar a favor del menor para asegurarse de que no sea condenado o para reducir los cargos y las consecuencias subsiguientes.

¿Qué pasa si he sido acusado de asalto en Nueva Jersey?

La presentación de una defensa fuerte a los cargos de asalto en Nueva Jersey dependerá del tipo de asalto que uno ha sido acusado y las circunstancias del caso. En algunos casos, puede ser viable utilizar una demanda de la autodefensa para conseguir que se desestime un cargo por asalto. Sin embargo, los hechos tendrán que apoyarlo y es importante asegurarse de que el fiscal no tiene pruebas sólidas que contradigan la alegación. En algunos casos, puede ser posible poner en duda que el acusado estuviera presente y/o participara en una supuesta agresión con una coartada.

Otras estrategias pueden incluir la presentación de pruebas que demuestren que una parada, registro o detención fue indebida o ilegal. En algunos casos, si el testimonio de un testigo no está disponible, es inconsistente, o se retracta, esto podría resultar en la desestimación de los cargos. En muchos casos, la defensa mas efectiva puede ser negociar con los fiscales para reducir el cargo a una ofensa menor, preferiblemente una que no resulte en encarcelamiento y/o antecedentes penales.

Un abogado experto puede evaluar su caso para determinar si es mejor aceptar un cargo reducido o ir a juicio.

Póngase en contacto con un abogado

Para ponerse en la mejor posición para defenderse contra los cargos de asalto, es importante ponerse en contacto con un abogado sin demora. Ellos no solo podran defenderle en un tribunal de justicia si es necesario, sino que tambien sabran como negociar con los fiscales y, dependiendo del caso, podran conseguir que se reduzcan los cargos.

Inscribirse en los programas de NJ Diversionary

Nueva Jersey ofrece programas de desviación a las personas elegibles como una alternativa a la condena y posible tiempo en la cárcel. Tales programas, incluyendo la Intervención Previa al Juicio y la Libertad Condicional, están limitados a aquellos que cumplen con ciertos requisitos y no todos los que solicitan serán aceptados. Aquellos que se inscriben en un programa de desviación pueden ser obligados a asistir a consejería, someterse a pruebas de drogas, reunirse con un oficial de libertad condicional, o realizar servicio comunitario. La naturaleza exacta del programa será decidida por el juez. Si el acusado completa con éxito el programa, los cargos en su contra serán retirados. Una persona acusada de asalto debe ponerse en contacto con un abogado para averiguar si él / ella es elegible para un programa de desviación. Un abogado puede ayudar a presentar los hechos que mas probablemente resulten en que la persona sea aceptada.

Borrar Asalto

Si una persona reúne los requisitos para que se le borren los antecedentes penales en Nueva Jersey, entonces los cargos por agresión pueden eliminarse de sus antecedentes penales. Una persona puede solicitar una eliminación de antecedentes penales si no tiene más de 4 condenas por alteración del orden público o 1 delito grave y 3 condenas por alteración del orden público en sus antecedentes. Por lo tanto, si una persona fue condenada por dos casos distintos de agresión con agravantes de tercer grado, no podrá borrar sus antecedentes. Sin embargo, existe una excepción si dos delitos graves son acusados y condenados como parte del mismo evento o serie de eventos. 

El proceso de solicitud para borrar los antecedentes penales en Nueva Jersey es complicado y un solo error puede resultar en una denegación. Además, las solicitudes de algunas personas pueden ser impugnadas por el Fiscal de Distrito local, lo que puede dar lugar a una audiencia ante un juez. Estos dos hechos hacen que sea crítico que una persona contrate a un abogado para que le ayude con el proceso de borrar los antecedentes penales. Un abogado puede asegurarse de que la solicitud no contenga errores y presente los hechos de la mejor manera posible, así como comparecer ante el tribunal para persuadir al juez de que conceda la cancelación de antecedentes penales por encima de las objeciones del fiscal. 

Análisis de jurisprudencia

Los abogados que representan a un acusado de Asalto Agravado argumentaron con éxito que el apuntar con una pistola de perdigones descargada debe ser rebajado a Asalto Simple en State v. Diaz 190 N.J. Super. 639. El tribunal estuvo de acuerdo en que los estatutos de Agresión Simple y Agresión con Agravantes son estructuralmente paralelos, con la principal diferencia de que un caso de Agresión con Agravantes debe mostrar indiferencia por el valor de la vida humana. El estatuto de Agresión con Agravantes también establece que una persona puede ser acusada del delito por apuntar con un arma a otra persona “tanto si el actor cree que está cargada como si no”. Los abogados del acusado insistieron en que con ello se pretendía impedir que una persona eludiera una acusación de agresión con agravantes alegando que no sabía que el arma estaba cargada. Sin embargo, en el caso de Díaz, se sabía que el arma del agresor estaba descargada y carecía del cartucho de aire necesario para disparar la munición requerida. Por lo tanto, el juez concedió la rebaja del delito a Asalto Simple.

Sin embargo, el planteamiento de Díaz no siempre fue seguido por los casos futuros. En State v. Bill, 194 N.J. Super. 192, el acusado también apuntó a otra persona con un arma de fuego descargada y fue acusado de agresión con agravantes. Aunque el tribunal de primera instancia redujo la Agresión Agravada a Agresión Simple, el tribunal de apelación desaprobó la rebaja y aún así la confirmó como Agresión Agravada. El tribunal subrayó que la intención legislativa era “castigar más severamente los delitos cometidos con armas de fuego que los cometidos sin ellas”. En este sentido, tanto las armas de fuego cargadas como las descargadas deben tenerse en cuenta a la hora de determinar la culpabilidad por apuntar a otro con un arma de fuego. Por lo tanto, el tribunal cuestionó la opinión de Diaz de que, una vez que el acusado apuntó a sabiendas con su arma de fuego a otra persona en circunstancias que manifestaban una indiferencia extrema por el valor de la vida humana, había cometido Asalto con Agravantes. Aunque tanto Diaz como Bill estuvieron de acuerdo en que el acusado puede ser condenado sin saber si el arma de fuego estaba cargada, Diaz se centró más en el estado “descargado” del arma de fuego, mientras que Bill se centró en el arma de fuego en sí.

En State ex rel. S.B., 333 N.J. Super. 236, el menor acusado fue declarado culpable de delitos que constituirían Asalto con Agravantes contra dos profesores si se cometieran como adulto. Sin embargo, en apelación, el tribunal de apelación la revocó en segunda instancia, cuando el acusado golpeó por error a un profesor al intentar dar una patada a otro alumno. Como tal, el acusado sólo fue condenado por un delito que constituiría Asalto Simple en esa instancia.

En algunas circunstancias, el Código de Justicia Penal puede elevar la agresión simple a la categoría de agresión con agravantes. Por ejemplo, según la disposición N.J.S.A. 2C:12-1b(5)(d), una persona es culpable de Agresión con Agravantes si comete una Agresión Simple contra “cualquier miembro del consejo escolar, administrador escolar, profesor……”. En State v. Cannarella, 376 N.J. Super. 16, el acusado fue acusado de Agresión con Agravantes por causar intencionadamente o a sabiendas lesiones corporales a un profesor de una escuela privada mientras actuaba en el ejercicio de sus funciones. El acusado alegó que el estatuto de mejora no podía aplicarse porque la víctima era un profesor de una escuela privada. Para decidir si un delito de Asalto Simple puede ser aumentado a Asalto Agravado cuando la víctima es un profesor empleado en una escuela privada, el tribunal interpretó el estatuto tanto desde el punto de vista de la historia como de la estructura: en primer lugar, el legislador utilizó la expresión “consejo de educación” para referirse únicamente a las escuelas públicas; en segundo lugar, cuando se pretendía que la norma se aplicara a las escuelas privadas, la expresión utilizada era “públicas o privadas”; y en tercer lugar, las disposiciones conexas del apartado (5)(d) describían casi exclusivamente a empleados de la administración pública, y la situación que el legislador estaba abordando era la violencia en las escuelas públicas y no la violencia en las escuelas en general. Por lo tanto, el tribunal estuvo de acuerdo con el acusado en que la ampliación del delito de agresión simple a agresión con agravantes cuando la víctima era un maestro de escuela empleado por un consejo escolar no se extendía a los maestros de escuelas privadas.

¿Con quién debo ponerme en contacto?

Si usted o un ser querido fue acusado recientemente de asalto criminal, póngase en contacto con los abogados de Rosenblum Law hoy. Nuestros abogados expertos en defensa penal han ayudado a muchas personas en situaciones similares. Nuestros abogados pueden defender sus derechos constitucionales y hacer todo lo posible para que sus cargos por agresión criminal sean desestimados o reducidos a un delito menos grave. Envíenos un correo electrónico o llámenos hoy al 888-450-3923.

Preguntas Frecuentes

¿Tiene alguien que ser herido para ser acusado de asalto?

No. Una persona puede ser acusada de asalto simple simplemente por infundir miedo de daño corporal a otro, como agitando una botella rota y haciendo una amenaza. Como se mencionó anteriormente, una persona también puede ser acusada de asalto simple o agravado en algunos casos por apuntar a otro con un arma descargada.

¿Abofetear a alguien se considera agresión?

Abofetear a otra persona es una forma de agresión, pero no llega al nivel de asalto a menos que se pueda demostrar ante un tribunal la posibilidad de un daño grave.

¿Cuál es el plazo de prescripción de la agresión en Nueva Jersey?

El estatuto de limitaciones (cuánto tiempo después de que el presunto delito tuvo lugar que los fiscales tienen que presentar cargos) para el asalto es de 1 año para un delito de alteración del orden público y 5 años para un delito grave.

¿Es agresión si ambas partes consienten pelear?

La agresión simple puede ser acusada como un delito menor de alteración del orden público en lugar de un delito de alteración del orden público cuando ambas partes están de acuerdo en pelear. La pena en caso de condena es de hasta 30 días de cárcel.

¿Es lo mismo asalto que agresión?

La agresión en Nueva Jersey requiere que uno haga contacto físico, mientras que el asalto sólo requiere que una persona crea que el daño es inminente. Una persona que comete agresión en Nueva Jersey probablemente será acusada de asalto con agravantes.

police arresting person up against a truck
Call Us
Copy link
Powered by Social Snap