¿Necesita un Abogado de Divorcio Internacional en Nueva Jersey?

Obtener un divorcio internacional es más complicado que obtener un divorcio de alguien que vive en los Estados Unidos. Incluso cuando ambas partes están de acuerdo en todas las cuestiones importantes, hay complejidades de servicio de proceso y ejecución que surgen en un divorcio internacional. Por suerte, un divorcio internacional puede presentarse en Nueva Jersey siempre que uno de los cónyuges siga viviendo en el estado, aunque el otro viva en el extranjero.

Sólo un abogado con experiencia puede navegar por los requisitos jurisdiccionales y las complicaciones del divorcio internacional en Nueva Jersey. Tener representación legal experta durante y después de un divorcio internacional es la única manera de asegurar el éxito. 

Si usted está listo para presentar un divorcio internacional en Nueva Jersey, comuníquese con nuestras oficinas hoy para una consulta gratuita. Mientras tanto, esta guía le explicará las diferencias y complejidades del divorcio internacional.

Cómo entender el divorcio internacional en Nueva Jersey

Nueva Jersey no tiene leyes específicas para el divorcio internacional, pero hay algunas leyes que pueden aplicarse. 

• El artículo 2A:34-8 de los Estatutos Revisados de Nueva Jersey establece que el Tribunal Superior de Nueva Jersey conocerá de los asuntos de divorcio siempre que una de las partes sea residente de buena fe en el estado. 
• El artículo 2A:34-10 define al “residente de buena fe” como alguien que ha vivido en el estado durante un año antes de solicitar el divorcio. El requisito de residencia no se aplica si el motivo del divorcio es el adulterio. 
• El artículo 2A:34-9 exige que los documentos de divorcio se notifiquen al demandado de conformidad con las normas del Tribunal Supremo de Nueva Jersey. La regla 4 permite la notificación personal, que puede no ser posible en un divorcio internacional, así como la notificación por correo o la notificación por publicación en el periódico local del demandado.

Causas de divorcio internacional en NJ

Nueva Jersey permite el divorcio sin culpa y el divorcio por culpa, pero muchos países no permiten el divorcio por culpa. Si el otro país involucrado en un divorcio internacional no permite el divorcio por culpa, no se debe obtener un divorcio por motivos de culpa en Nueva Jersey, ya que puede no ser válido en el otro país.

El divorcio de mutuo acuerdo en Nueva Jersey se basa en diferencias irreconciliables. El único requisito en Nueva Jersey es que el matrimonio haya fracasado después de seis meses de esfuerzo razonable por ambas partes, pero los requisitos en otros países pueden variar.

La mayoría de los demás países también tienen requisitos de separación para el divorcio. Estos varían entre tres meses y dos años dependiendo del país, incluyendo si permite el divorcio mutuo o unilateral. 

Procedimientos legales y documentación

Presentar una demanda de divorcio internacional en Nueva Jersey es muy similar a presentar una demanda de divorcio cuando ambas partes viven en el estado. Losl documentos iniciales son los mismo, con algunas excepciones. 

Los asuntos relacionados con la custodia y la manutención de los hijos son más complicados y deben cumplir con las normas tanto de Nueva Jersey como del otro país. Por ejemplo, mientras que las diferencias irreconciliables son el motivo de un divorcio sin culpa y no requieren separación en Nueva Jersey, es posible que los documentos deban especificar que las partes han estado separadas durante un período de tiempo concreto para cumplir la normativa del otro país. 

Notificación del proceso

Puede ser costoso contratar a un notificador extranjero, pero otras opciones incluyen la notificación por correo y la notificación por publicación. Es probable que también se necesite una moción solicitando una notificación alternativa para el divorcio internacional. 

La única forma de evitar la necesidad de la notificación es que el cónyuge que vive en el otro país firme una renuncia a la notificación y comparecencia. Cuando un divorcio es de mutuo acuerdo, esto puede ahorrar mucho tiempo y esfuerzo. Esto o la prueba de la notificación debe presentarse a los tribunales antes de que se programe la audiencia.

Divulgaciones personales y financieras

Las divulgaciones personales y financieras se requieren para un divorcio internacional en Nueva Jersey, pero puede haber diversos requisitos en el otro país. Para que se aplique cualquier tipo de manutención o división de bienes, ambos países deben considerar válida la sentencia de divorcio. 

Audiencias de divorcio

Los casos de divorcio internacional se ventilan después de que ambas partes hayan sido notificadas de la acción y de la audiencia. Se dará tiempo suficiente para que la parte en el otro país obtenga representación estadounidense. Existe un expediente virtual para esos casos si la otra parte desea o necesita asistir a las audiencias por teléfono o videoconferencia.

Custodia y manutención transfronterizas

Según la Asociación Americana de Abogados, la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (la Convención) establece que los intereses del menor se atienden mejor cuando se aplica la ley del país de residencia del menor. Por esta razón, si el menor reside en otro país, el tribunal de Nueva Jersey debe decidir la custodia de acuerdo con las leyes de ese país. 

El artículo 2A:4-30.187 describe los recursos procesales disponibles en virtud del Convenio, entre los que se incluyen: 

• Iniciación de una orden de pensión alimenticia
• Ejecución de una orden transfronteriza
• Suspensión o modificación de una orden de manutención de menores. 

Otras leyes de Nueva Jersey en este capítulo permiten la manutención de los menores se eecute a través  de la fronteras, pero no existen leyes específicas sobre la custodia de menores. 

Como regla general, el tribunal que emite una orden de custodia y manutención de menores tiene la autoridad para ejecutarla. Sin embargo, otros países pueden tener sus propias normas sobre lo que implican los acuerdos de custodia de los hijos. 

También es importante tener en cuenta que aunque Nueva Jersey hará cumplir una orden de manutención contra un padre en otro país, la ejecución puede ser difícil. Esto se debe a que los mismos recursos utilizados para hacer cumplir las órdenes de manutención infantil en Nueva Jersey pueden no estar disponibles en el otro país. Un abogado puede aconsejarle mejor sobre cómo hacer cumplir las órdenes de manutención a través de las fronteras.

División de bienes en el divorcio internacional

Nueva Jersey distribuye los bienes conyugales en un divorcio de acuerdo con el principio de distribución equitativa, que puede no ser una división 50/50. Sin embargo, otros países pueden tener requisitos diferentes para la división de los bienes que puede ser necesario tener en cuenta. Sin embargo, otros países pueden tener diferentes requisitos para la división de la propiedad que puede ser necesario tener en cuenta. 

Según el Colegio de Abogados de Estados Unidos (American Bar Association), la división de bienes en un divorcio internacional puede realizarse según la ley de Nueva Jersey o según la ley del país en el que se obtuvieron los bienes. Por ejemplo, la distribución de una casa en Francia puede regirse por la ley francesa.  

Se puede utilizar un acuerdo prenupcial o postnupcial para dividir la propiedad. Sin embargo, algunos países no aplican estos acuerdos. Además, se sabe que los tribunales de Nueva Jersey anulan los acuerdos postnupciales cuando se considera que no son equitativos.

Manutención conyugal y pensión alimenticia

Mientras Nueva Jersey tenga jurisdicción sobre un divorcio, la manutención del cónyuge es una opción. Si la manutención conyugal puede o no ejecutarse a través de las fronteras depende de las leyes del otro país. Sin embargo, la orden de manutención en sí se establecerá de manera similar a la de cualquier otro divorcio en Nueva Jersey.

El cálculo de la pensión alimenticia en un divorcio internacional es complicado debido a los tipos de cambio, las comisiones bancarias, etc. Debe determinarse qué parte cubrirá estos costes adicionales. 

Por qué elegir a Rosenblum para su divorcio internacional

Rosenblum Law Firm tiene años de experiencia en Nueva Jersey y la ley de divorcio internacional. Proporcionamos a cada cliente una estrategia personalizada para ayudar a asegurar un resultado exitoso. 

Cada caso es diferente, y los retos pueden ser significativos, especialmente en el divorcio internacional. Utilizamos nuestra experiencia personalizada para superar esos desafíos. 

Es especialmente importante trabajar con un abogado con experiencia para un divorcio internacional en Nueva Jersey. Póngase en contacto con nosotros hoy en nuestro sitio web o en el 973-750-9556 para una consulta gratuita.

Preguntas frecuentes