Hay muchas razones por las que una persona podría querer cambiar su nombre. En New York, cualquiera puede presentar una petición ante la corte suprema de su condado para cambiar su nombre. Sin embargo, aunque el proceso parece sencillo, hay varias complicaciones ocultas; es por esto que vale la pena consultar con un abogado antes de comenzar el proceso.

En New York, un cambio de nombre es un proceso de varios pasos. Cabe señalar que, si sigue de manera incorrecta uno de estos pasos, tal vez tenga que comenzar el proceso de nuevo, volver a pagar la tasa de presentación y esperar varios meses más. Por esto es buena idea consultar con un abogado para asegurarse de hacer todo de manera correcta la primera vez.

Cómo cambiar su nombre en NY

• Rellenar los formularios
  • New York exige tres formularios para un cambio de nombre: una petición de cambio de nombre, una propuesta de orden y una solicitud de intervención judicial para que se asigne un juez al caso. En la petición de cambio de nombre, se debe indicar la razón del cambio de nombre y si acaso la persona tiene condenas penales, sentencias civiles pendientes o si ha caído en quiebra en el pasado. Los formularios deben ser certificados ante notario.
• Sacar copias de los formularios antes de presentarlos
  • En caso de una posterior controversia, es buena idea sacar copias de los formularios para así saber con exactitud qué fue lo que presentó.
• Presentar los formularios y cualquier anexo
  • Tras haber rellenado los formularios, la persona que solicita el cambio de nombre debe presentarlos ante la corte suprema de su condado o, en el caso de los habitantes de New York, ante el Tribunal Civil de New York. Algunos condados permiten presentarlos en línea, mientras que otros exigen enviarlos por correo. Las cortes supremas cobran una tasa de presentación de $210, mientras que el Tribunal Civil de New York solo cobra $65.
  • Además de los formularios, la persona debe presentar una constancia de nacimiento, como un certificado de nacimiento, y tal vez otros documentos. Cualquier persona que tenga condenas penales debe incluir un certificado de sentencia “o disposición” de cada delito, y cualquier persona que haya caído en quiebra debe incluir la sentencia de la quiebra. Asimismo, cualquier persona objeto de una sentencia civil o una orden de pensión alimenticia debe incluir estos antecedentes en una solicitud de cambio de nombre.
• Esperar la respuesta
  • En un plazo de seis meses, el tribunal responderá a la solicitud de cambio de nombre. En esta etapa, es posible recibir una aprobación, pero la mayoría del tiempo, se solicitará a la persona asistir a una audiencia ante un juez.
• Asistir a la audiencia
  • Al comparecer en el tribunal, asegúrese de llevar ropa apropiada, ser cortés y respetuoso con todas las personas presentes. Además, lleve copias de todos los documentos para responder con precisión las preguntas del juez. Acá podría ser sumamente útil contar con un abogado. Un abogado puede resolver las dudas del juez y dar respuestas que persuadan al juez a dictar un fallo favorable.
• Publicar el cambio de nombre
  • Si el juez aprueba el cambio de nombre, ordenará al solicitante que publique su cambio de nombre en un diario local en un plazo de 60 días. El diario en cuestión variará según la zona; el juez indicará el diario en que debe publicarse el nuevo nombre. El diario cobrará una tasa por este servicio.
  • Además, puede que el juez exija que el solicitante notifique a otras partes sobre el cambio de nombre, como a las autoridades migratorias, el tribunal de quiebra o un(a) ex cónyuge.
  • Una vez que el diario haya publicado el aviso del cambio de nombre, entregarán al solicitante una declaración jurada de publicación
• Presentar la declaración jurada de publicación ante el secretario del condado
  • El último paso es presentar la declaración jurada de publicación del diario ante el secretario del condado en un plazo de 90 días tras haber recibido el cambio de nombre. Una vez que lo haya hecho, la persona ya podrá comenzar a usar su nuevo nombre.

Cambios de nombre que implican un matrimonio o divorcio

Cuando existe un matrimonio o un divorcio, el proceso de cambio de nombre es más sencillo. Si la persona está casada, podrá solicitar el cambio de nombre junto con el certificado de matrimonio. Durante un divorcio, el cambio de nombre puede tramitarse como parte del procedimiento del divorcio en sí, sin tener que solicitarlo por separado.