¿Acusado con DWI o DUI en New Jersey?

Ser acusado de conducir bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI) es un delito grave en Nueva Jersey. Los conductores que son acusados de DUI por primera vez pueden estar comprensiblemente asustados e inseguros de qué hacer. La siguiente guía está diseñada para ayudar a aquellos que buscan entender qué esperar y cómo evitar las peores consecuencias posibles.

Lo que sucede en el lugar de los hechos

Una persona puede ser detenida por la policía bajo sospecha de conducir ebria o por una infracción de tráfico no relacionada. En otros casos, a un conductor se le puede pedir que se haga a un lado en un puesto de control de DUI. Independientemente de lo que despertó la sospecha del oficial, el conductor puede esperar a ser probado por posible intoxicación. Esto puede incluir pruebas físicas de sobriedad (por ejemplo, caminar en línea recta o seguir un dedo con los ojos) y / o un dispositivo portátil de prueba de aliento. Si se considera que el conductor está ebrio, se le detiene y se le lleva a comisaría. 

¿Qué ocurre en comisaría?

En la comisaría de policía, se le pedirá al conductor que se someta a otra prueba, esta vez presentando una versión estacionaria del alcoholímetro. En Nueva Jersey, esto es típicamente el sistema de análisis de aliento Draeger Alcotest®. En casos raros, la policía puede pedir una muestra de la orina o de la sangre. Tenga en cuenta que no someterse a la prueba de alcohol en la sangre Alcotest (BAC) dará lugar a la revocación de la licencia (véase más adelante) a menos que la negativa se impugne con éxito en los tribunales.

Dado que NJ no clasifica DUI como un delito penal (es una infracción de tráfico), el conductor normalmente no será detenido durante la noche o ser obligado a pagar una fianza a menos que haya un delito penal relacionado (como posesión de drogas), lesiones personales graves, o daños significativos a la propiedad. Sin embargo, la policía a menudo remolca el vehículo del conductor y lo mantiene incautado durante 12 horas. Cuando el periodo de 12 horas se acabe, el conductor puede ir a recuperar su vehiculo o mandar a alguien a recogerlo por el/ella. 

¿Qué pasa despues de ser arrestado por DUI en NJ?

Varias cosas sucederán después de que arresten a una persona por DUI en New Jersey. 

Se emitirá(n) una(s) multa(s). En primer lugar, la persona va a ser liberada de la estación de policía y se le dará una o más multas de tráfico. El oficial puede emitir una multa por DUI y por cualquier otra infracción de tránsito que haya observado (por ejemplo, exceso de velocidad o multa por luz roja) o que considere justificada en este caso (por ejemplo, conducción temeraria o conducción descuidada, dependiendo de las circunstancias). 

Se fijará la fecha del juicio. Al conductor también se le asignará una fecha para comparecer ante el tribunal. Esta es la fecha en la que el conductor será procesado por los cargos (ver más abajo). La fecha de la corte será escrita en la parte de abajo de la multa de DUI y usualmente sucede dentro de unos días del arresto. Este es el momento ideal para contratar a un abogado, ya que el/ella puede aconsejar al conductor sobre como declararse culpable y otras estrategias que puedan tener sentido antes de la lectura de cargos. 

El conductor será acusado. En la lectura de cargos, el juez presentara todos los cargos, explicara los derechos del conductor bajo la ley, y pedira una declaracion de culpabilidad o inocencia. Si el conductor se declara culpable, puede ser sentenciado en ese mismo momento. Si no, el juez aplazará y fijará una fecha para el juicio. En este punto, una persona también puede solicitar la representación de un defensor público si él / ella no ha contratado ya a un abogado privado y su ingreso califica. 

Una persona haría bien en contratar a un abogado. Muchos errores críticos en un caso de DUI por primera vez se hacen durante el arresto. Cuanto antes un abogado pueda intervenir más probable es que el caso tenga un resultado positivo.

Multas y Sanciones por un DUI por primera vez en NJ

El castigo por una primera ofensa de DUI en NJ depende del BAC (contenido de alcohol en la sangre) del conductor en el momento de la detencion. 

1er Delito de DUI 0.08% a 0.09%:

• Tiempo en la carcel: Un conductor puede ser condenado a hasta 30 días de cárcel. 
• IDRC: Un juez también puede ordenar que una persona pase entre 12 y 48 horas en un Centro de Recursos para Conductores Intoxicados. El conductor también puede tener que pagar una cuota IDRC de $ 230. 
• Multa: También se puede imponer una multa civil de 250 a 400 dólares. 
• Recargo: Tras la condena, el conductor puede ser obligado a pagar un recargo estatal de $ 1,000 por año durante 3 años. 
• Dispositivo de bloqueo de encendido. Se exigirá a los conductores que instalen un IID durante tres meses.
• Otras tasas: Los conductores también pueden enfrentar cargos adicionales asociados con una condena de DWI, incluyendo contribuciones al Fondo de Servicios de Vecindario Seguro (SNSF; $75), Fondo de Aplicación de Conductores Ebrios (DDEF; $100), y el Fondo de Educación y Rehabilitación de Alcohol (AERF; $100). 

1ra Ofensa DUI 0.10% y Mayor

• Tiempo en la cárcel: 30 días. 
• IDRC: El conductor puede ser obligado a pasar entre 12 y 48 horas en un Centro de Recursos para Conductores Intoxicados y pagar una cuota IDRC de $ 230. 
• Suspensión de la licencia:  Con un BAC de 0.15% o más, la licencia de una persona puede ser suspendida de 4 a 6 meses.
• Multa: La multa sube a entre $300 y $500 con el BAC más alto.
• Recargo: A este nivel también se aplica un recargo estatal de 1.000 dólares anuales durante 3 años. 
• Dispositivo de bloqueo de encendido: Conductores con un BAC de 0.10% a 0.14% serán requeridos a instalar uno por la duración de la suspensión más un adicional de 6 a 12 meses, o 12 a 18 meses para un BAC de 0.15% o más. 
• Otras tasas: El conductor también puede ser obligado a hacer contribuciones a SNSF ($ 75), DDEF ($ 100), y AERF ($ 100).

En total, el costo total de una primera condena por DUI puede oscilar entre 3.755 y 4.005 dólares. Esto no incluye cualquier otro impacto económico, como la pérdida de un trabajo, o costos adicionales como los asociados con tener su coche incautado, la cuota de restablecimiento de suspensión, o el gasto de encontrar transporte alternativo durante el período de suspensión. Tenga en cuenta que un DUI permanece en el registro de conducir para siempre, lo que significa que uno nunca puede escaparde una primera condena por DUI. 

Primera ofensa de rechazar una prueba de aliento

Las leyes de consentimiento implícito de Nueva Jersey significa que un conductor que decide conducir en una vía pública ha renunciado a cualquier derecho a negarse a una prueba de sobriedad. Aquellos que se niegan ilegalmente a una prueba de alcoholemia / Alcotest puede enfrentar consecuencias, incluso si él / ella es absuelto de (o nunca acusado de) DUI. Esto incluye una revocación de la licencia entre 7 meses y 1 año, además de $300 a $500 en multas. La revocación de la licencia se ejecutará simultáneamente con cualquier suspensión / revocación resultante de una condena por DUI. Un juez también puede exigir la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido como parte de la sentencia por negarse a realizar la prueba de alcoholemia. Una condena por negarse a someterse a la prueba de alcoholemia también puede aumentar las tasas de seguros, incluso si el conductor supera o no tiene el cargo de DUI.

Primera Ofensa de DUI de menor de edad

Los conductores menores de 21 años no se les permite consumir alcohol en absoluto. Como tal, Nueva Jersey castigará a los conductores menores de edad encontrados con incluso tanto como 0,01% BAC. Aquellos cuyo BAC se encuentra entre 0,01% y 0,10% puede tener su licencia suspendida por 30 a 90 días. También se le puede exigir que realice hasta 30 días de servicios comunitarios y que asista a un IDRC o a otro programa de educación sobre el alcohol. Un conductor cuya tasa de alcoholemia sea superior a 0,10% también puede enfrentarse a todas las penas de un DUI para adultos. 

Estas penas se suman a las que pueden aplicarse por la compra, el consumo o la posesion de alcohol por una persona menor de 21 años, si la policia acusa al conductor de esos delitos tambien.

Alternativas de sentencia por DUI

El castigo para un infractor de DUI por primera vez en NJ puede ser duro. El tiempo de cárcel es a menudo la pena más difícil de soportar. En algunas circunstancias, sin embargo, un abogado puede argumentar que el cliente debe recibir una alternativa a la cárcel. Tales opciones se ofrecen generalmente a los que pueden necesitar buscar ayuda para el alcohol o la drogadiccion que no se puede obtener mientras que en la carcel. También se puede ofrecer para evitar dificultades financieras como resultado de no poder trabajar mientras se está encerrado. Las posibles alternativas a la cárcel pueden incluir una o más de las siguientes:

• Servicio comunitario. El Programa de Asistencia Laboral del Sheriff (SLAP) permite a una persona realizar un servicio comunitario supervisado y participar en proyectos laborales. 
• Arresto domiciliario. La persona será confinada en su casa mientras es vigilada por un dispositivo electrónico en el tobillo. 
• Libertad condicional. La persona tendrá que realizar controles periódicos con un agente de libertad condicional y podrá ver limitados sus desplazamientos. 
• IDRC. Mientras que uno o dos días en un IDRC es a menudo ordenado por un juez, una persona a veces puede reducir su sentencia de prisión a cambio de una estancia más larga si la persona está luchando con el abuso de sustancias. 

Efecto de la primera ofensa de DUI en el Seguro de Auto en Nueva Jersey

Además de tener un impacto en la seguridad laboral, los privilegios de conducción, y la libertad, una primera condena por DUI también puede hacer que sea difícil obtener un seguro de automóvil asequible. Los estudios han encontrado que, después de una sola condena por DUI, las primas de seguros en Nueva Jersey pueden aumentar entre 72% y 132%. El aumento exacto dependerá de una serie de factores, como la edad, el historial de conducción, el nivel de ingresos, el vecindario en el que se vive, y más. 

En algunos casos, una aseguradora puede negarse a cubrir al individuo, obligándole a recurrir a aseguradoras especiales de alto riesgo, cuyas primas son mucho más caras y cuya cobertura es mucho menor. De cualquier manera, una persona condenada por un DUI en Nueva Jersey puede esperar pagar mucho más cada año por el seguro de auto.

Conductores fuera del estado con un DUI en NJ

Una persona con licencia para conducir en un estado distinto de Nueva Jersey que es acusado de DUI dentro de los límites del estado de NJ se enfrenta a las mismas consecuencias que una persona cuya licencia fue emitida en NJ. Esto incluye multas, tiempo en la carcel, y otros cargos. Aunque el MVC no puede suspender una licencia de otro estado, si puede suspender el privilegio del conductor para conducir en NJ. Un conductor de otro estado tendrá que impugnar los cargos en el sistema judicial de NJ, lo que puede requerir varios viajes de ida y vuelta. 

Cabe señalar que Nueva Jersey participa en el Pacto de Licencia de Conducir, un acuerdo interestatal entre la mayoría de los estados de EE.UU. para compartir información sobre los conductores que cometen infracciones de tráfico en sus respectivas jurisdicciones. Como tal, es probable que el MVC de Nueva Jersey comparta los detalles de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol con la autoridad expedidora del permiso de conducir del estado de origen del conductor. La forma en que el estado de origen responderá varía; algunos pueden optar por suspender la licencia del conductor por completo, mientras que otros también pueden imponer otras sanciones como si el DUI hubiera ocurrido en casa.

Una persona de otro estado que es acusada de DUI en Nueva Jersey necesitará la ayuda de un abogado con licencia para ejercer la abogacía allí. 

¿Debería recurrir a un defensor público por su primer delito de DUI? 

Muchos de los defensores públicos de Nueva Jersey son excelentes abogados que trabajan duro para obtener los mejores resultados para sus clientes. Sin embargo, los defensores públicos a menudo tienen cargas de casos abrumadoras que hacen difícil proporcionar a cada cliente el tiempo y la atención que su caso merece. Además, es un concepto erróneo que un defensor público es gratis; se espera que el acusado pague una cuota a la conclusión del caso. Por el contrario, un abogado privado puede dar a cada cliente una atención completa e indivisa, y dedicar recursos sustancialmente mayores a la defensa de los cargos. 

Aunque un abogado de oficio pueda parecer una opción más rentable, el coste de una condena -por las tasas, multas, aumento del seguro, problemas laborales y otros impactos económicos- puede inclinar a menudo la balanza hacia el otro lado. Además, es importante recordar que una condena por DUI en Nueva Jersey permanece en el registro de conducir por el resto de la vida.

Datos sobre DUI en Nueva Jersey

En la última década, los cargos por DUI han disminuido un 20% en NJ. En el año fiscal 2009 (1 de octubre de 2008 – 30 de septiembre de 2009) la policía emitió 37.597 cargos por conducir en estado de ebriedad. Para el año fiscal 2018, ese número se redujo a 29.942. La policía del condado de Monmouth ha arrestado a más conductores intoxicados (2,720) que cualquier otro condado en NJ. Le siguen los condados de Middlesex, Camden y Bergen.

Preguntas frecuentes sobre DUI por primera vez en NJ 

¿Con quién debo ponerme en contacto? 

Si usted o un ser querido ha sido condenado por un primer delito de DUI en Nueva Jersey, es urgente que contrate a un abogado. En Rosenblum Law somos abogados expertos en defensa penal y multas de tránsito con experiencia en ayudar a personas que enfrentan DUI y otros cargos penales y de tránsito graves. Envíenos un correo electrónico a Rosenblum Law o llame al 888-815-3694 hoy mismo para una consulta gratuita sobre su caso.