888-815-3649
Conducir ebrio – también conocido como conducir bajo la influencia (DUI) o conducir en estado de ebriedad (DWI) – es una de las infracciones de tráfico más graves para los conductores en Nueva Jersey. Además de un posible tiempo en la cárcel, una condena por conducir ebrio puede afectar las tasas de seguro, el empleo y muchos otros aspectos de la vida de una persona. Esto es lo que necesita saber sobre la ley y las penas asociadas con su violación.
Tipos de casos
Bajo N.J.S.A. 39:4-50, un conductor encontrado con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0,08% o más puede ser acusado de DWI/DUI. La pena depende de una variedad de factores, incluyendo si se trata de un primer delito o reincidencia, condenas de tráfico anteriores, hasta qué punto el BAC supera el límite legal, y las circunstancias que llevaron a ese cargo (por ejemplo, accidente vs. parada de tráfico).
Ademas, es considerado un DWI cuando una persona opera un vehiculo de motor mientras esta bajo la influencia de un narcotico, alucinogenico, o droga que produce habito. Esto abarca una gama muy amplia de sustancias, incluyendo marihuana, opiatos, cocaina, metanfetamina y fentanilo. Si usted esta en posesion de sustancias ilicitas, usted puede enfrentar cargos adicionales asociados con ellos.
Incluso si usted no está conduciendo el coche, y acaba de “dormir para pasar los efectos de la intoxicación” en un área pública se puede considerar en violación del estatuto de conducir ebrio. Nueva Jersey no distingue entre un conductor “activo” y un conductor inmóvil. Si su motor esta simplemente encendido, usted puede ser acusado.
Impacto de un DUI/DWI
Ser condenado por conducir ebrio conlleva graves repercusiones para la vida de una persona. Podría implicar el tiempo de la cárcel, suspensión y revocación de la licencia, multas fuertes, y una mancha en su expediente. A continuación se resumen las penas y multas por una condena por DUI/DWI en Nueva Jersey:
Penas y Multas
- Tiempo en la cárcel: Una primera condena por DUI en el estado significa potencialmente pasar hasta 30 días en la cárcel. Una segunda condena en un plazo de 10 años puede significar hasta 90 días en la cárcel y una tercera puede llevar hasta 180 días en la cárcel.
- IDRC: Además del tiempo en la cárcel, un juez puede ordenar que un conductor pase entre 12 y 48 horas en un Centro de Recursos para Conductores Intoxicados.
- Suspensión de la licencia: Para una primera condena por DUI, los conductores pueden perder su licencia por hasta seis meses, dependiendo de su BAC. Una segunda condena significa una posible suspensión de hasta dos años. Una tercera condena puede significar perder la licencia por hasta 8 años. Además, una suspensión de la licencia puede conducir a la pérdida del empleo si el conductor no puede llegar al trabajo por cualquier otro medio.
- Multa: Los conductores se enfrentan a una multa de $250 a $400 por una primera ofensa de DUI. Conductores con un BAC de mas de 0.10 pueden ser multados entre $300 y $500. Una segunda ofensa, sin importar el BAC, viene con una multa de $500 a $1,000. La tercera infracción conlleva una multa de 1.000 dólares.
- Recargo: Nueva Jersey cobra un recargo de $1,000 cada año durante tres años al ser condenado por DUI ($3,000 en total). El mismo recargo se aplica a una segunda condena. Una tercera significa un recargo de $1,500 por año durante tres años ($4,500).
- Otros recargos: Los conductores también pueden enfrentarse a más de 500 dólares en tasas asociadas a una condena por DUI, incluyendo contribuciones al Fondo de Servicios de Vecindario Seguro (SNSF), al Fondo de Aplicación de la Ley sobre Conducción Bajo los Efectos del Alcohol (DDEF) y al Fondo de Educación y Rehabilitación sobre el Alcohol (AERF).
¿Cómo detecta la policía de Nueva Jersey un DUI/DWI?
La policía de Nueva Jersey busca hábitos y comportamientos de conducción específicos para determinar cuándo detener a alguien bajo sospecha de conducir ebrio. El comportamiento no tiene que violar una ley de tráfico específica. Por ejemplo, puede parar a un conductor que vacila antes de pasarse un semáforo en verde, o que va inusualmente despacio en carreteras despejadas. La policía también puede parar a los coches que se desvían de un carril a otro.
Una vez parado el conductor, el agente observará su comportamiento para determinar si ha bebido. El agente puede intentar oler el alcohol en el aliento o buscar enrojecimiento en los ojos.
Si alguno de esos signos despierta más sospechas, el agente puede pedir al conductor que se someta a algunas pruebas de sobriedad sobre el terreno. Estas pruebas pueden incluir los siguientes retos:
- Caminar en línea recta con el talón de un pie tocando la punta del otro, girar y repetir.
- Observar un objeto en movimiento utilizando sólo los ojos y manteniendo la cabeza quieta
- Mantener los brazos a los lados mientras se está parado en un pie
Los conductores que no pasan estas pruebas pueden ser arrestados por DUI. Muchos agentes también piden a los conductores que se sometan a una prueba de alcoholemia. Si la prueba de alcoholemia determina que el conductor está por encima del límite legal, se le acusará de una violación per se de las leyes de DUI de Nueva Jersey.
Negarse a una prueba de alcoholemia
Negarse a someterse a una prueba de alcoholemia es un delito grave y puede tener graves consecuencias, independientemente de si uno es condenado por DUI. Esto puede incluir una suspensión de la licencia de hasta un año, una multa de $300 a $500, y la instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido.
¿Como la policia de NJ identifica a los conductores bajo la influencia de drogas?
Mientras que la presencia de alcohol en el cuerpo de uno puede ser fácilmente probado en el momento de una parada de tráfico o arresto, determinar si una persona está bajo la influencia de drogas (DWI de drogas) es un asunto más difícil. Hay muchos tipos diferentes de drogas que pueden afectar la capacidad de una persona para conducir y los efectos exactos pueden variar.En Nueva Jersey, un conductor sospechoso de DWI con droga será llevado a la comisaría de policía donde será examinado por un Experto en Reconocimiento de Drogas (DRE). Este oficial especialmente entrenado entonces administrara una evaluacion de 12 pasos, que incluye mirar las pupilas, examinar el tono muscular, signos vitales basicos. Algunas de las pruebas de sobriedad mas comunes tambien pueden ser usadas.
Menores de edad DWI/DUI
Los conductores menores de 21 anos estan sujetos a un estandar mas alto que aquellos que son legalmente capaces de beber. Una persona menor de 21 años no puede tener ningún rastro de alcohol (0,01% BAC) en su torrente sanguíneo. Los conductores menores de edad con un BAC inferior a 0,08% se enfrentarán a un cargo menor comúnmente conocido como “Baby DUI”, ¡pero este nombre es engañoso! Un DUI menor de edad es grave y puede resultar en una suspensión de la licencia de hasta 90 días, servicio comunitario, y la participación obligatoria en un programa de rehabilitación. Los conductores con un BAC de más de 0,08% se enfrentarán a las penas completas de un DUI independientemente de su edad.
¿Cómo un DUI de NJ afecta a los conductores fuera del estado?
Vivir fuera del estado no protege a uno del impacto de una condena por DWI en Nueva Jersey. El Garden State es uno de los muchos estados que participan en acuerdos de intercambio de información, tales como el Pacto de Licencia de Conducir. Este acuerdo significa que cada vez que Nueva Jersey condena a un conductor de otro estado por una infracción de tráfico, por pequeña que sea, se comunica a otros estados miembros, que a su vez acuerdan registrar la infracción. Incluso si el estado de origen de uno no participa en el pacto, es probable que el NJMVC se ponga en contacto e intente comunicar la condena.
Aunque Nueva Jersey no puede suspender el permiso de conducir de un conductor de otro estado, sí puede suspenderle el derecho a conducir dentro de los límites del estado de Nueva Jersey. Además, la mayoría de los participantes en los pactos se reservan el derecho de suspender el permiso de conducir a una persona en caso de condena por un delito en otro estado que hubiera justificado una suspensión en su propio estado. En otras palabras, un neoyorquino condenado por DWI en Nueva Jersey podría tener su licencia suspendida por el DMV NY a pesar de la condena que tuvo lugar más allá de las fronteras estatales.
Ley le de contenedores abiertos en Nueva Jersey
Es ilegal tener un envase abierto del alcohol en su vehículo en New Jersey. Esto se aplica a usted si lo detienen en una carretera e incluso si su vehículo está estacionado en un estacionamiento. Cualquier recipiente que tenga roto el precinto de fábrica y cuyo contenido de alcohol sea superior al 0,5% está sujeto a la ley de recipientes abiertos. Aunque las penas son mucho menos severas que un DUI/DWI, las primeras violaciones de la ley de envase abierto todavía llevan una multa de $200 y aparecerán en su registro de conducir. Las violaciones subsecuentes pueden acarrear penas adicionales. Para mas informacion, vea nuestra otra pagina detallando la ley en esto.
Cuadro de sanciones
| Primera infracción (0,08 a 0,10) | Primera infracción (0,10+) | Segunda infracción | Tercera infracción | |
| Cárcel | 30 días | 30 días | 90 días | 180 días |
| IDRC | 12 a 48 horas | 12 a 48 horas | 12 a 48 horas | 12 a 48 horas |
| Dispositivo de bloqueo de encendido | 3 meses | 7 meses a 1 año | 2 a 4 años después del fin de la suspensión | 2 a 4 años después del fin de la suspensión |
| Suspensión | Sin suspensión | Sin suspensión (salvo bajo la influencia de estupefacientes) | 1 a 2 años | 10 años |
| Multa | $250 – $400 | $300 – $500 | $ 500 – $1,000 | $1,000 |
| Recargo | $1,000 /año durante 3 años | $1,000 /año durante 3 años | $1,000 /año durante 3 años | $1,000 /año durante 3 años |
| Cuota IDRC | $230 | $230 | $280 | $280 |
| DDEF | $100 | $100 | $100 | $100 |
| AERF | $100 | $100 | $100 | $100 |
| SNSF | $75 | $75 | $75 | $75 |
| Total multas y tasas | $3,755 – $3,905 | $3,805 – $4,005 | $4,005 – $4,505 | $4,505+ |
Análisis de jurisprudencia
¿Qué debe hacer si recibe un DUI?
Si usted ha recibido un DUI, es importante contactar a un abogado. Si bien puede parecer posible sortear el proceso legal por su cuenta, un abogado con experiencia tendrá muchos de estos casos en su haber y le pondrá en una posición mucho mejor para hacer frente a la acusación. Serán capaces de navegar por el laberinto del proceso legal de manera mucho más eficaz, y están mejor capacitados para hablar con un juez sobre su caso. Un buen abogado puede ayudar a reducir los cargos y evitar consecuencias más graves. Por estas razones, tener a un abogado puede ser la diferencia en el resultado de su cargo de DUI.
Si usted o un ser querido ha sido acusado de DUI o cualquier delito penal en Nueva Jersey, póngase en contacto con un abogado para obtener ayuda. Los abogados en Rosenblum Law somos abogados expertos en defensa penal con experiencia en ayudar a las personas a demostrar su inocencia (en un caso de DUI, DWI o de otro tipo) y proteger sus derechos. Envíenos un correo electrónico a Rosenblum Law o llame al 888-815-3694 hoy mismo para una consulta gratuita sobre su caso.
Preguntas frecuentes
No. Nueva Jersey considera que conducir en estado de embriaguez es una infracción de tráfico. Una condena no significa tener antecedentes penales. Sin embargo, puede conducir a la cárcel y una serie de otras sanciones. Además, un DWI puede aparecer en las verificaciones de antecedentes laborales, lo que significa que puede tener un efecto negativo similar al de tener antecedentes penales.
Esta es una mala idea por dos razones. En primer lugar, la policía de Nueva Jersey no necesita un alcoholímetro para acusar a una persona de conducir ebrio, las observaciones de un oficial de la conducta del conductor son pruebas suficientes para condenar potencialmente. En segundo lugar, negarse a un alcoholímetro conlleva sus propias consecuencias graves, independientemente de si uno es condenado por conducir ebrio o no, como se explicó anteriormente.
No necesariamente. No siempre es fácil para una persona saber cómo le está afectando el alcohol. El hecho de que una persona sienta que controla sus actos no significa que sus acciones no se retrasen o que no hable con dificultad. Además, la “tolerancia” de una persona al alcohol tiene poco que ver con su nivel de alcoholemia, que se determina únicamente por la cantidad de alcohol presente en el torrente sanguíneo.
En la mayoría de los casos los tribunales de Nueva Jersey no aceptan acuerdos en los casos de DWI/DUI. Esto significa que una persona debe vencer el cargo (que requerirá la ayuda de un abogado) o declararse culpable. Sin embargo, en casos especiales un acuerdo puede ser posible y en cualquier caso algunas de las penas pueden ser negociables que es por eso que es importante tener un abogado experto a su lado, entre otras razones.
Depende de los detalles del caso, incluyendo las circunstancias que rodearon el arresto, el nivel de alcohol en la sangre del conductor, su historial de conducir, y más. Incluso puede depender del juez y el fiscal involucrados. Un abogado puede ayudar a evaluar todos estos detalles para determinar el mejor curso de acción.
Es poco probable. Hay un montón de consejos en Internet sobre cómo vencer los cargos por conducir ebrio, pero la mayoría de ellos están escritos por aficionados con poca o ninguna experiencia legal. Además, la experiencia de comparecer ante un juez y responder a las preguntas de un fiscal puede ser intimidante. Una persona también puede llegar a hacer admisiones de culpabilidad y ni siquiera darse cuenta. Un abogado experto en multas de trafico en NJ sabra que hacer, que decir y como decirlo. Más aún, un abogado con experiencia no se dejará intimidar por el interrogatorio de un juez o fiscal y es probable que anticipe una serie de preguntas basadas en casos anteriores.
No. Nueva Jersey considera DWI una ofensa del tráfico, no un crimen. Por lo tanto, no se puede borrar del registro de conducir. Además, todas las infracciones de tránsito permanecen en el registro de conducir de por vida. Eso significa que una sola condena puede perseguir a una persona 10, 20, ¡incluso 50 años después!
Los conductores que no pagan o no pueden pagar las multas, honorarios y recargos asociados con una condena de DWI en NJ pueden tener su licencia suspendida indefinidamente. Ademas, una persona podria tener sus salarios embargado o encontrarse frente a un embargo sobre su propiedad. Más importante aún, una orden de arresto puede ser emitida.
Last updated: Apr 15, 2024
